Zelenodolsk 1 Абакан 30 Абу-Даби 5 Актобе 1 Алматы 74 Алушта 1 Альметьевск 28 Анапа 57 Ангарск 15 Апатиты 8 Арзамас 6 Армавир 16 Артём 1 Архангельск 145 Астана 26 Астрахань 62 Ачинск 4 Балаково 12 Барнаул 189 Белгород 46 Бийск 11 Бирск 2 Благовещенск 23 Боровичи 4 Братск 13 Брянск 81 Бугульма 2 Великие Луки 6 Великий Новгород 188 Владивосток 121 Владикавказ 32 Владимир 61 Волгоград 346 Волгодонск 25 Вологда 60 Воронеж 400 Воскресенск 16 Выборг 18 Гатчина 2 Геленджик 34 Глазов 3 Горно-Алтайск 3 Грозный 9 Гуково 1 Дербент 18 Димитровград 10 Дмитров 8 Доха 1 Дубна 12 Евпатория 3 Егорьевск 10 Ейск 9 Екатеринбург 1028 Заречный 12 Златоуст 7 Иваново 31 Ижевск 213 Иннополис 1 Иркутск 130 Истра 25 Ишим 5 Йошкар-Ола 114 Казань 895 Калининград 465 Калуга 92 Каменск-Уральский 54 Каменск-Шахтинский 1 Камышин 4 Канск 3 Караганда 20 Кемерово 237 Керчь 4 Кириши 9 Киров 191 Кисловодск 31 Ковров 12 Коломна 43 Комсомольск-на-Амуре 19 Кондопога 1 Кострома 35 Краснодар 634 Красноярск 623 Кудымкар 22 Кузнецк 5 Курган 30 Курск 51 Ленинск-Кузнецкий 2 Липецк 117 Магадан 1 Магнитогорск 34 Майкоп 14 Махачкала 80 Миасс 8 Мичуринск 13 Москва 7476 Муравленко 1 Мурманск 126 Муром 9 Набережные Челны 140 Нальчик 31 Наро-Фоминск 5 Находка 7 Невинномысск 1 Нефтекамск 4 Нефтеюганск 5 Нижневартовск 91 Нижнекамск 12 Нижний Новгород 748 Нижний Тагил 31 Новокузнецк 78 Новомосковск 21 Новороссийск 48 Новосибирск 796 Новочеркасск 9 Новый Уренгой 5 Ногинск 4 Норильск 3 Ноябрьск 4 Нячанг 1 Обнинск 61 Октябрьский 5 Омск 435 Орёл 34 Оренбург 141 Орехово-Зуево 21 Орск 10 Павловский Посад 10 Паттайя 1 Пенза 139 Первоуральск 7 Переславль-Залесский 1 Пермь 672 Петрозаводск 90 Петропавловск-Камчатский 15 Псков 38 Пхукет 2 Пятигорск 105 Ростов 5 Ростов-на-Дону 570 Рубцовск 3 Рыбинск 19 Рязань 165 Салават 5 Самара 426 Санкт-Петербург 5686 Саранск 104 Саратов 295 Севастополь 47 Северодвинск 21 Семей 1 Сергиев Посад 34 Серов 1 Серпухов 66 Симферополь 14 Смоленск 143 Солнечногорск 18 Сочи 201 Ставрополь 104 Старая Русса 13 Старый Оскол 16 Стерлитамак 21 Ступино 15 Суздаль 10 Сургут 71 Сызрань 23 Сыктывкар 21 Таганрог 29 Тамбов 94 Ташкент 1 Тбилиси 2 Тверь 161 Тобольск 20 Тольятти 99 Томск 236 Торжок 1 Троицк 2 Тула 315 Тюмень 437 Улан-Батор 2 Улан-Удэ 114 Ульяновск 203 Усолье-Сибирское 3 Уссурийск 10 Усть-Илимск 3 Усть-Каменогорск 1 Уфа 384 Ухта 3 Феодосия 2 Хабаровск 134 Ханты-Мансийск 27 Чебоксары 209 Челябинск 473 Череповец 45 Черкесск 20 Черноголовка 7 Чехов 15 Чита 47 Шахты 3 Шымкент 7 Электросталь 21 Элиста 4 Южно-Сахалинск 61 Якутск 33 Ялта 14 Ярославль 249
Билеты на Устал рождаться и умирать (Новая сцена Александринского театра)

Билеты на Устал рождаться и умирать (Новая сцена Александринского театра)

Дата и время
🗓 26 декабря 2026
Место
Новая сцена Александринского театра
Город
Санкт-Петербург

О мероприятии

Молодой китайский режиссёр Дин Итэн представляет спектакль по роману своего выдающегося современника, лауреата Нобелевской премии Мо Яня «Устал рождаться и умирать», в котором писатель продолжает грандиозное летописание истории Китая XX века, соединяя грубый натурализм и высокую трагичность, политическую сатиру и волшебный вымысел редкой художественной красоты.

Роман «Устал рождаться и умирать» (2006 год, перевод на русский язык Игоря Егорова) был написан Мо Янем (1955) за сорок три дня — и это четыреста девяносто тысяч иероглифов. Действие романа происходит в Китае на фоне аграрной реформы 1950 года. Зажиточный помещик Симэнь Нао расстрелян деревенской беднотой и после смерти попадает к Владыке ада, у которого выпрашивает себе шесть перерождений и возвращается в свою деревню на протяжении 50 лет как осёл, вол, свинья, собака, обезьяна, и, наконец, человеком.

Инсценируя многонаселённый и сложносочиненный роман Мо Яня, Дин Итэн и его соавтор Ванг Анни (перевод инсценировки — Алексей Родионов) сосредотачиваются на главном герое Симэнь Нао и семействе Лань, представителях трёх поколений этой семьи, прослеживая то, как менялись судьба и обстоятельства их жизни, сохраняя приметы эпох, в которые жили герои, а также некоторых второстепенных, но очень самобытных действующих лиц романа, которые не важны для сюжета, но принципиальны для понимания времени.

В спектакле занято девять актрис, которые будут играть и женских, и мужских персонажей. Тут Дин Итэн следует традициям китайского театра, где в разные эпохи театром занимались или только женщины, или только мужчины. И сейчас в современном китайским театре есть актрисы, которые специализируются на исполнении мужских ролей.

Частью постановочного процесса по выпуску премьеры является обязательный и довольно сложный тренинг с упражнениями из пекинской оперы, который ведёт Цзян Шуюань, ученик известного мастера Ян Чи.

Дин Итэн, режиссёр: «Моя Янь один из самых любимых моих писателей, я отношусь к нему с огромным пиететом. Работая над постановкой, я сосредоточился на отношениях персонажей, любовных перипетиях романа, которые с таким мастерством написаны автором. Для нас в спектакле важно сохранить, отразить, с одной стороны, магический реализм Мо Яня, с другой — его созвучность Кафке, которая важна для меня. Поэтому художественное решение будет достаточно фантазийным, и в то же время опирающимся на традиционную китайскую культуру».

Спектакль идёт с антрактом.

В составе исполнителей возможны изменения без дополнительного уведомления.